泣き面に蜂、みたいな状況のこと。
例： 上腕を骨折して左手生活していたら、ギックリ腰になって立てなくなった。ダブルパンチだ。この上、喉に魚の骨が刺さりでもしたら...
試訳： I was doing everything with my left hand only because of a fractured humerus, when I got a lower back ache attack、which made me bed-ridden. It's a double whammy. I hope it's not going to be a triple whammy of the fracture, backache, AND a fish bone stuck in my throat...
