今日の非常勤先での授業のあと、ある学生がきて、次のようなやりとりがあった。ちなみに、普段、十分発音はよい学生である。
----
先生、/ r / の発音がわかりません。
ん? ra ri ru re ro ..
ra ri ru re ro?
そうそう。できてるよ。
口の中がどうなっているかわからないんです。
舌がどこにもつかない。
どこにもつかないんですか!?
そうどこにもつかない。日本語のラリルレロだと、こうやって、歯茎につくよね。
わかりました!
----
彼女を教えた中学、高校の教員はひとりも / r / の発音のしかたを、明示的に説明しなかったということか。
あり得ない、というか、十分あり得る話だが、あってはならない話だ。