マックに行って来ましたが、目についたのが、
オージーデリ
というメニュー。
http://www.mcdonalds.co.jp/quality/basic_information/menu_info.php?mid=9004
わかりますよ、それは、もちろん
Aussie Deli
ということなんでしょうよ。
でもね、
オージー
と書けば、発音的に一番近いのは、
orgy
ですよ。
Wikipedia によれば、
In modern usage, an orgy is a sex party where guests freely engage in open and unrestrained sexual activity or group sex.
ですからね。
シッティングと同じだけど、どうかと思うよ。。。。
これだけ外（国）人も増えてきているのだし、
オーズィ
という表記を採用するのはそんなに困難なのでしょうか。
