そういえば、Hell Camp という言い方は 1995年、1996年頃 使っていたのだった。
約８０人を二泊三日で英語合宿に引率。誰が呼んだか、体重ヘルヘル、へるキャンプ。
参加の条件は、一切日本語を使わないこと。一言でも日本語を使った時には自分の費用で即刻帰宅します、という一筆を書かせ署名までとって集まった自主参加の１６～１７歳、８０人。
青年の家で朝から晩まで英語特訓また特訓。
しかし１日、２日とたつうちに、当然といえば当然ながら、入浴中や部屋では日本語を使っている、という噂が。
それはアカン！ アメリカには Honor systemがあるんだよ、と一緒に行っていたRonが。そうだ、それはアカン。
というわけで迎えた修了式。
お前たちは日本語を使わないという条件で自主的に参加した。しかし、君たちの中には日本語を使っていた者がいる、という噂を聞いた。それは事実か？
それではこの場で聞く。お前たちのなかで、この３日間、日本語を一言も使わなった者がいれば立て。
ひとことでも日本語を使ったのなら、ルール違反をしたということなので、約束通り、単位は与えない。
それを確認した上で、もういちど聞く。
日本語を使わなかったものがいたか。いたなら立て。
（当然ながら、誰も立たない。）
よし。じゃあ全員使ったということだな。わかった。では全員不可とする。
以上、修了式を終了する。
かくして参加者全員、不可、となった。。。
のが、ヘルキャンプ 1996の夏。
