アンプティサッカーとは何のこと

今日の朝日新聞の夕刊に「アンプティサッカー」が紹介されている。足や手を失った人たちがやるサッカーだとのこと。

しかし「アンプティ」ってなんだ？　Umpty？ un petit?

と思ってコラムを見ると、なんと、amputee だと。

アンプティじゃないでしょ。

アンピュティーでしょ。

こういう、これまでカタカナ語になかった英単語（？かフランス語）を最初にカタカナ表記する人は誰だ？

責任重大なのだが。