靜病 Part 3 : BiVi とは何事だ！

もうしばらく前だが、夜中にゼミ生からのメールで、何かと思えば、面白いものを見つけて腹が立った、という。

添付されていたのがこの写真。

なにが腹が立ったか、というと、

個人的に、気にくわない点として、
BiViのカタカナ表記が

ビビ

となっていることです。
日本語ゆえ、ヴィ、というのはあまり馴染みのないものなので、不自然かと思うのですが、
ビビとあたかも同じ音のように表記しているのが、腹が立ちました。

とのこと。

こういうことに「腹が立つ」ようになるとは、かなり「病気」が進んでるね（苦笑）。。