今日は晴天の下、近くの公園でハワイアン祭りをやっていて、通りがかりに少しだけ見る機会がありました。女子大学の「フラ」のサークルが出演していて、踊り自体はよいなと思いましたが、MCの中での、
フラガール
アロハ！
の発音が気になり、興が醒めてしまいました。職業病ですね。
フラは、HULA であって、HLA でも FRAでも FURA でもFLAでもありません。２音節です。
Hula /ˈhuːlə/ is a dance form accompanied by chant (oli) or song (mele). It was developed in the Hawaiian Islands by the Polynesians who originally settled there.
（Wikipedia)
アロハは、ローをきちんと伸ばし、かつきちんと L で言わないと、全然ハワイっぽくないですね。
