この前、Locomotion をやった。 出だしは、
Everybody's doin' a brand new dance ...
だが、この everybody の発音の話。最初に v があって次に b がくる。たったこれだけなのに、自動的に唇が動かない学生がなんと多いことか。
v を気にしろ～！ というと、今度は、 eVeryVody とｂまでVになるし、b はちゃんと唇合わせろ～！ というとこんどは、 eBeryBody となる。
両方の唇を使うか、歯と下唇だけを使うか、というこれだけの筋肉動作なのに、自動的にできる学生はほんとうに少ない。
そんなこと言われたことも考えたこともないんだろうね。
しっかりしろよ、中学英語教師！！
Good morning, everybody!!
とか、授業始めに何百回も使ってるんじゃないの？ どうせ無駄に大きな声出すだけで満足してるんだろ。
「うちの生徒には b と d の区別ができないのがいる」 などと、的外れなことを言っている場合じゃないよ。それは単なる書くときのスペリングの話だろ。そんなのはいつか身につくよ。
「うちの生徒には、v と b の区別もできないのがいる」という状況に深刻に悩んでもらいたいな。ここれはもっと本質的な音声の問題。こっちは放っておけば永遠に直らない。絶対。
ちなみに、歯を下唇に当てることは当てても、強く当てすぎて閉鎖音（＝破裂音）に近くなってしまっているのは英語教師にも多い。
v は摩擦音だから、むしろ 摩擦のない w に近いつもりで、逆に、b は閉鎖音・破裂音だから、pに近いつもりできっちり発音すると、日本人の場合、ちょうどよい。
だいたい、vocabulary ってきちんとさらりと言えない教員が多いのには呆れる。自分の仕事に関係する語なのに。
It's disheartening to realize how many of the students with a 6-year-plus experience of learning English in Japan cannot even produce v and b distinctively, as in a basic word like "everybody." Another sad piece of evidence that Japanese EFL teachers who are not doing their job abound.
Everybody's doin' a brand new dance ...
だが、この everybody の発音の話。最初に v があって次に b がくる。たったこれだけなのに、自動的に唇が動かない学生がなんと多いことか。
v を気にしろ～！ というと、今度は、 eVeryVody とｂまでVになるし、b はちゃんと唇合わせろ～！ というとこんどは、 eBeryBody となる。
両方の唇を使うか、歯と下唇だけを使うか、というこれだけの筋肉動作なのに、自動的にできる学生はほんとうに少ない。
そんなこと言われたことも考えたこともないんだろうね。
しっかりしろよ、中学英語教師！！
Good morning, everybody!!
とか、授業始めに何百回も使ってるんじゃないの？ どうせ無駄に大きな声出すだけで満足してるんだろ。
「うちの生徒には b と d の区別ができないのがいる」 などと、的外れなことを言っている場合じゃないよ。それは単なる書くときのスペリングの話だろ。そんなのはいつか身につくよ。
「うちの生徒には、v と b の区別もできないのがいる」という状況に深刻に悩んでもらいたいな。ここれはもっと本質的な音声の問題。こっちは放っておけば永遠に直らない。絶対。
ちなみに、歯を下唇に当てることは当てても、強く当てすぎて閉鎖音（＝破裂音）に近くなってしまっているのは英語教師にも多い。
v は摩擦音だから、むしろ 摩擦のない w に近いつもりで、逆に、b は閉鎖音・破裂音だから、pに近いつもりできっちり発音すると、日本人の場合、ちょうどよい。
だいたい、vocabulary ってきちんとさらりと言えない教員が多いのには呆れる。自分の仕事に関係する語なのに。
It's disheartening to realize how many of the students with a 6-year-plus experience of learning English in Japan cannot even produce v and b distinctively, as in a basic word like "everybody." Another sad piece of evidence that Japanese EFL teachers who are not doing their job abound.
