滝川クリステルさんの「お・も・て・な・し」の無声化

表記のシーンで一番印象に残ったのが、１モーラ１モーラ大切に言った

お・も・て・な・し

で、最後の「し」が、日本語らしく無声化していた、ということ。

べつに良いも悪いもないのだが、単に事実として印象に残った。彼女の日本語がネイティブレベルであることの証拠か、と思われる。

しかし、両手を胸の前で合わせお辞儀をする、あの所作は日本文化のおもてなしではないよね。