アワード

どうして awardが「アワード」として定着してしまうのだろう。

だれが最初に「アワード」としてしまうのだろうか。