留学生の間違い

中国からの留学生が、

private を、provide のように発音した。ので、まったく分からなかった。

母語が異なると発音上のミスのパタンもまったく違うので、日本語以外を母語にする英語学習者の誤りは予測できないので、対応が難しい。

裏を返せば、日本語母語英語学習者の発音ミスはすべて予測がつくから、完全に対応できる。