通じないよ

発音がまずい時、

「あ～、通じないよ」

と言うのがよいと思う。

実際、普通の生徒・学生が言う learn は run と区別がつかない。

lavish と言ったら、rubbish と思われた、という英語の先生からの告白もあった。