Total Pageviews

6/04/2010

ダメな授業 makes me sick

だめな授業を見るほど、イヤな物はない。虐待されているペット、ネグレクトされている子どもを見るのと同じ種類の嫌悪感(と怒り)がわき上がってくるのを抑えられない。

Nothing makes me as sick--and furious--as observing an English class in which students are maltreated and/or neglected does. Students who are denied their future by their teacher resemble pets maltreated by their owners and children abused by their own parents.