ストレイト ドキドキする
It's so very straight. Makes my heart throb like hell.
視線はまるでレイザービーム
His gaze is like a laser-beam that kills me with intensity.
心をしゅわりと突き刺すの
It pierces a hole in my heart before I know it.
虹色のラブビーム
The* rainbow-colored beam makes me fall in love
*は「虹」のタイミングの前に、おまけ的に言ってください。
